To cut through the clutter of holiday-themed sales events, we created a campaign that spoke with a more nuanced voice.